eṣa tvānirdaśaḿ sindhāv

akṣipac chambaro 'suraḥ

matsyo 'grasīt tad-udarād

itaḥ prāpto bhavān prabho

eshah -- he; tva -- You; anih-dasam -- not yet ten days old; sindhau -- into the sea; akshipat -- threw; sambarah -- Sambara; asurah -- the demon; matsyah -- a fish; agrasit -- devoured; tat -- its; udarat -- from the belly; itah -- here; praptah -- obtained; bhavan -- You; prabho -- O master.


Texto

That demon, Sambara, threw You into the sea when You were not even ten days old, and a fish swallowed You. Then in this very place we recovered You from the fish's abdomen, O master.

Significado