ratir uvāca

bhavān nārāyaṇa-sutaḥ

śambareṇa hṛto gṛhāt

ahaḿ te 'dhikṛtā patnī

ratiḥ kāmo bhavān prabho

ratih uvaca -- Rati said; bhavan -- You; narayana-suta h -- the son of Lord Narayana; sambarena -- by Sambara; hritah -- stolen; grihat -- from Your home; aham -- I; te -- Your; adhikrita -- legitimate; patni -- wife; ratih -- Rati; kamah -- Cupid; bhavan -- You; prabho -- O master.


Texto

Rati said: You are the son of Lord Narayana and were kidnapped from Your parents' home by Sambara. I, Rati, am Your legitimate wife, O master, because You are Cupid.

Significado