rukminyah -- of Rukmini; haranam -- about the kidnapping; srutva -- hearing; giyamanam -- which was being sung; tatah tatah -- all over; rajanah -- the kings; raja-kanyah -- the kings' daughters; ca -- and; babhuvuh -- became; bhrisa -- extremely; vismitah -- amazed.

The kings and their daughters were totally astonished to hear the story of Rukmini's abduction, which was being glorified in song everywhere.