dvārakāyām abhūd rājan
mahā-modaḥ puraukasām
rukmiṇyā ramayopetaḿ
dṛṣṭvā kṛṣṇaḿ śriyaḥ patim
dvarakayam -- in Dvaraka; abhut -- there was; rajan -- O King; maha-modah -- great joy; pura-okasam -- for the inhabitants of the city; rukminya -- with Rukmini; ramaya -- the goddess of fortune; upetam -- joined; drishtva -- seeing; krishnam -- Lord Krishna; sriyah -- of all opulence; patim -- the master.