praptau -- arrived; srutva -- hearing; sva -- his; duhituh -- daughter's; udvaha -- marriage; prekshana -- to witness; utsukau -- eager; abhyayat -- he went forward; turya -- of musical instruments; ghoshena -- with the resounding; rama-krishnau -- to Balarama and Krishna; samarhanaih -- with abundant offerings.

The King, upon hearing that Krishna and Balarama had come and were eager to witness his daughter's wedding, went forth with abundant offerings to greet Them as music resounded.