dvārakāḿ sa samabhyetya

pratīhāraiḥ praveśitaḥ

apaśyad ādyaḿ puruṣam

āsīnaḿ kāñcanāsane

dvarakam -- at Dvaraka; sah -- he (the brahmana); samabhyetya -- arriving; pratiharaih -- by the gatekeepers; pravesitah -- brought inside; apasyat -- he saw; adyam -- the original; purusham -- Supreme Person; asinam -- seated; kancana -- golden; asane -- on a throne.


Texto

Upon reaching Dvaraka, the brahmana was brought inside by the gatekeepers and saw the primeval Personality of Godhead sitting on a golden throne.

Significado