tad avetyāsitāpāńgī

vaidarbhī durmanā bhṛśam

vicintyāptaḿ dvijaḿ kañcit

kṛṣṇāya prāhiṇod drutam

tat -- that; avetya -- knowing; asita -- dark; apangi -- the corners of whose eyes; vaidarbhi -- the princess of Vidarbha; durmana -- unhappy; bhrisam -- very much; vicintya -- thinking; aptam -- reliable; dvijam -- brahmana; kancit -- a certain; krishnaya -- to Krishna; prahinot -- sent; drutam -- with haste.


Texto

Dark-eyed Vaidarbhi was aware of this plan, and it deeply upset her. Analyzing the situation, she quickly sent a trustworthy brahmana to Krishna.

Significado