pitah -- O Father; yuvabhyam -- by you two; snigdhabhyam -- affectionate; poshitau -- maintained; lalitau -- coddled; bhrisam -- thoroughly; pitroh -- for parents; abhyadhika -- greater; pritih -- love; atmajeshu -- for their children; atmanah -- than for themselves; api -- even; hi -- indeed.

[Krishna and Balarama said:] O Father, you and mother Yasoda have affectionately maintained Us and cared for Us so much! Indeed, parents love their children more than their own lives.