uvāha kṛṣṇo bhagavān

śrīdāmānaḿ parājitaḥ

vṛṣabhaḿ bhadrasenas tu

pralambo rohiṇī-sutam

uvaha -- carried; krishnah -- Lord Sri Krishna; bhagavan -- the Supreme Personality of Godhead; sridamanam -- His devotee and friend Sridama; parajitah -- being defeated; vrishabham -- Vrishabha; bhadrasenah -- Bhadrasena; tu -- and; pralambah -- Pralamba; rohini-sutam -- the son of Rohini (Balarama) .


Texto

Defeated, the Supreme Lord Krishna carried Sridama. Bhadrasena carried Vrishabha, and Pralamba carried Balarama, the son of Rohini.

Significado

One may ask how Bhagavan, the Supreme Lord, can be defeated by His boyfriends. The answer is that in His original form, God has a most playful nature and occasionally enjoys submitting to the strength or desire of His loving friends. A father may sometimes playfully fall down on the ground when struck by his beloved little child. These acts of love give pleasure to all parties. Thus Sridama agreed to ride on Lord Krishna's shoulders to please his beloved friend, who happened to be Bhagavan, the Supreme Personality of Godhead.