śuniyā — al escuchar; kṣobhita haila — se agitó; mahāprabhura mana — la mente de Śrī Caitanya Mahāprabhu; krodhe — enfadado; gopīnāthe — a Gopīnātha Paṭṭanāyaka; kailā — hizo; bahuta bhartsana — gran reprimenda.

«Al saber esto, Sri Caitanya Mahaprabhu sintió una gran tristeza en el corazón, y, enfadado, riñó a Gopinatha Pattanayaka.