Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 9: La liberación de Gopinatha Pattanayaka. Texto 84

"deva, śuna āra eka aparūpa bāt!

mahāprabhu kṣetra chāḍi' yābena ālālanātha!"

deva — mi querido rey; Å›una — escucha; Ära — otra; eka — una; aparÅ«pa — extraordinaria; bÄt — noticia; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ká¹£etra chÄá¸i’ — dejando JagannÄtha PurÄ«; yÄbena — irá; ÄlÄlanÄtha — a Ä€lÄlanÄtha.


Texto

«Mi querido rey —dijo—, escucha, por favor, una noticia extraordinaria. Sri Caitanya Mahaprabhu quiere dejar Jagannatha Puri e irse a Ālalanatha.»

Significado