ethā prabhu sei manuṣyere praśna kaila

"vāṇīnātha ki kare, yabe bāndhiyā ānila?"

ethā — aquí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei manuṣyere — a la persona que trajo el mensaje; praśna kaila — preguntó; vāṇīnātha ki kare — qué hacía Vāṇīnātha; yabe — cuando; bāndhiyā ānila — fue detenido y llevado allí.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu preguntó al mensajero: «¿Qué hacía Vaninatha cuando fue detenido y llevado allí?».

Significado