tabe — en ese momento; svarūpa-ādi — comenzando con Svarūpa Dāmodara; yata — todos; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa — los devotos; prabhura caraṇe — a los pies de loto del Señor; sabe — todos ellos; kailā nivedana — expusieron.

Entonces todos los devotos, comenzando por Svarupa Damodara Gosvami, se postraron a los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu y Le hicieron la siguiente súplica.