'āmāra ghoḍā grīvā nā phirāya ūrdhve nāhi cāya
tāte ghoḍāra mūlya ghāṭi karite nā yuyāya'
ÄmÄra ghoá¸Ä — mis caballos; grÄ«vÄ â€” el cuello; nÄ phirÄya — no tuercen; Å«rdhve — hacia arriba; nÄhi cÄya — no miran; tÄte — debido a esto; ghoá¸Ära mÅ«lya — el precio del caballo; ghÄá¹i karite — rebajar; nÄ yuyÄya — no es adecuado.