Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 9: La liberación de Gopinatha Pattanayaka. Texto 25

tāre nindā kari' kahe sagarva vacane

rājā kṛpā kare tāte bhaya nāhi māne

tÄre — a él; nindÄ kari’ — criticando; kahe — dijo; sa-garva vacane — palabras llenas de orgullo; rÄjÄ â€” el rey; ká¹›pÄ kare — era muy bueno con él; tÄte — por ello; bhaya nÄhi mÄne — no tenía miedo.


Texto

«Gopinatha Pattanayaka criticó al príncipe. No le tenía miedo porque el rey era muy bondadoso con él.

Significado