paramārthe — para el avance espiritual; prabhura kṛpā — misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu; seha — esa; rahu dūre — por sí sola; ananta — ilimitado; tāhāra — de ésa; phala — el resultado; ke — quién; balite pāre — puede calcular.

Ciertamente, por la misericordia de Sri Caitanya Mahaprabhu, es posible avanzar espiritualmente. En verdad, nadie puede calcular los resultados de Su misericordia.