ei-mata rāmacandra-purī nīlācale
dina kata rahi' gelā 'tīrtha' karibāre
ei-mata — de ese modo; rāmacandra-purī — Rāmacandra Purī; nīlācale — en Jagannātha Purī; dina kata — durante unos días; rahi’ — tras quedarse; gelā — se marchó; tīrtha karibāre — a visitar lugares sagrados.