īśvara-caritra — una naturaleza exactamente como la de la Suprema Personalidad de Dios; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; buddhira agocara — más allá de la propia inteligencia; yabe — cuando; yei — todo lo que; karena — Él hacía; sei — eso; saba — todo; manohara — muy hermoso.

Sri Caitanya Mahaprabhu actuaba del mismo modo que la Suprema Personalidad de Dios, más allá de las restricciones de la inteligencia de nadie. Hacía todo lo que quería, pero todas Sus actividades eran muy hermosas.