Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 8: Ramacandra Puri critica al Señor. Texto 100

yadyapi guru-buddhye prabhu tāra doṣa nā la-ila

tāra phala-dvārā loke śikṣā karāila

yadyapi — aunque; guru-buddhye — por considerarle un maestro espiritual; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄra — suya; doá¹£a — ofensa; nÄ la-ila — no aceptó; tÄra — suyo; phala — resultado; dvÄrÄ â€” mediante; loke — a la población en general; Å›iká¹£Ä karÄila — Él instruyó.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu consideró a Ramacandra Puri Su maestro espiritual, y por ello no tuvo en cuenta Sus ofensas. Sin embargo, el carácter de Ramacandra Puri fue para todos una lección acerca del resultado de ofender al maestro espiritual.

Significado