guru upekṣā kaile — si su maestro espiritual le rechaza; aiche — ese; phala — resultado; haya — hay; krame — poco a poco; īśvara-paryanta — incluso contra la Suprema Personalidad de Dios; aparādhe ṭhekaya — comete ofensas.

Si a una persona la rechaza su maestro espiritual, cae tan bajo que, como Ramacandra Puri, comete ofensas incluso contra la Suprema Personalidad de Dios.