yadyapi paṇḍita āra nā kailā ańgīkāra
bhaṭṭa yāi' tabu paḍe kari' balātkāra
yadyapi — aunque; paṇá¸ita — GadÄdhara Paṇá¸ita; Ära — también; nÄ kailÄ aá¹…gÄ«kÄra — no aceptó; bhaá¹á¹a — Vallabha Bhaá¹á¹a; yÄi’ — yendo; tabu — aun asÃ; paá¸e — lee; kari’ balÄtkÄra — a la fuerza.