sańkaṭe paḍila paṇḍita, karaye saḿśaya
ki karibena, — eko, karite nā pāre niścaya
saṅkaṭe — en un dilema; paḍila paṇḍita — Paṇḍita Gosāñi cayó; karaye saṁśaya — tenía dudas; ki karibena — qué iba a hacer; eko — solo; karite nā pāre niścaya — no puede tomar una decisión.
Pandita Gosañi se encontró así en un dilema. Era una duda tan grande que no sabía resolverla por sí solo.
SIGNIFICADO: Sri Caitanya Mahaprabhu no había tomado muy en serio a Vallabha Bhatta. Por ello, Pandita Gosañi, Gadadhara Pandita, se sentía confuso. ¿Cuál sería su posición si escuchaba la explicación de Vallabha Bhatta acerca del nombre de Sri Krsna? Ciertamente, Sri Caitanya Mahaprabhu Se disgustaría. De ese modo, Gadadhara Pandita Gosañi no lograba tomar una decisión.
