prasāda — el prasādam; pāya — toman; vaiṣṇava-gaṇa — todos los vaiṣṇavas; bale — cantan; hari hari — «Hari, Hari»; hari hari dhvani — el sonido de Hari, Hari; uṭhe — se eleva; saba brahmāṇḍa — el universo entero; bhari’ — llenando.

Tomando prasadam, todos los vaisnavas cantaban los santos nombres «¡Hari!, ¡Hari!». La vibración del santo nombre de Hari se elevó y llenó el universo entero.