nityānanda — el Señor Nityānanda; avadhūta — paramahaṁsa; sākṣāt īśvara — directamente la Suprema Personalidad de Dios; bhāva-unmāde — por la locura del amor extático; matta — sobrecogido, ebrio; kṛṣṇa-premera — de amor por Kṛṣṇa; sāgara — el océano.

«También el Señor Nityananda Prabhu, el avadhuta, es directamente la Suprema Personalidad de Dios. Él está siempre ebrio de la locura del amor extático. En verdad, es un océano de amor por Krsna.