jagatera — del mundo entero; hita lāgi’ — para el beneficio; gaura-avatāra — la encarnación de Śrī Caitanya Mahāprabhu; antarera abhimāna — orgullo interior; jānena — entiende; tāhāra — suyo.

Sri Caitanya Mahaprabhu descendió como encarnación para el bien del mundo entero. Así pues, conocía muy bien la mente de Vallabha Bhatta.