svarūpera ṭhāñi — ante Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ācārya — Bhagavān Ācārya; kailā — hizo; nivedana — una presentación; eka vipra — un brāhmaṇa; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāṭaka — una obra teatral; kariyāche — ha compuesto; uttama — muy buena.

Bhagavan Ācarya dijo a Svarupa Damodara Gosvami: «Hay un brahmana muy bueno que ha escrito una obra teatral acerca de Sri Caitanya Mahaprabhu. Parece una composición extraordinaria.