nīca — de bajo nacimiento; adhama — el más bajo; pāmara — condenado; muñi — yo; pāmara-svabhāva — pecaminoso por naturaleza; more jiyāile — si Tú me salvas; tomāra — Tuyo; kibā — cuál; habe — será; lābha — el beneficio.

«Soy de bajo nacimiento. En verdad, soy de lo más más bajo. Estoy condenado, pues todas las características de los pecadores están en mí. ¿De qué sirve mantenerme con vida?»