jhārikhaṇḍa — conocido con el nombre de Jhārikhaṇḍa; vana-pathe — por el camino del bosque de la India Central; āilā — fue; ekelā — solo; caliyā — caminando; kabhu — a veces; upavāsa — ayunar; kabhu — a veces; carvaṇa kariyā — masticar.

Sanatana Gosvami recorrió solo el camino del bosque de Jharikhanda, en la India Central. A veces ayunaba, y a veces comía.