Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 4: Sanatana Gosvami visitaal Señor en Jagannatha Puri. Texto 199

prabhu kahe, — "sanātana, nā māniha duḥkha

tomāra ālińgane āmi pāi baḍa sukha

prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu continuó diciendo; sanÄtana — Mi querido SanÄtana; nÄ mÄniha duḥkha — no te sientas triste; tomÄra Äliá¹…gane — por abrazarte; Ämi — Yo; pÄi — obtengo; baá¸a sukha — gran felicidad.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu continuó: «Mi querido Sanatana, no te aflijas, pues, cuando te abrazo, en realidad siento un gran placer.

Significado