vastutaḥ — de hecho; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yabe — cuando; kailā — hacía; āliṅgana — abrazar; tāṅra sparśe — por Su contacto; gandha haila — había una fragancia; candanera sama — igual a la pasta de madera de sándalo.

Y de hecho ocurría que, cuando Sri Caitanya Mahaprabhu abrazaba el cuerpo de Sanatana Gosvami, por el simple contacto con el Señor, se manifestaba una fragancia de pasta de madera de sándalo.