prabhu dekhi’ — al ver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; duṅhe — los dos; paḍe — se postraron; daṇḍavat hañā — tendidos como varas; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āliṅgilā — abrazó; haridāsere — a Haridāsa Ṭhākura; uṭhāñā — después de levantar.

Nada más ver a Sri Caitanya Mahaprabhu, Haridasa Thakura y Sanatana Gosvami se postraron en el suelo, tendidos como varas, para ofrecer reverencias. El Señor ayudó a Haridasa a levantarse y le abrazó.