hena-kāle — en ese momento; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; upala-bhoga — la ofrenda de upala-bhoga para el Señor Jagannātha; dekhiyā — después de ver; haridāse — a Haridāsa; milite — a visitar; āilā — vino; bhakta-gaṇa lañā — con otros devotos.

En ese preciso momento, Sri Caitanya Mahaprabhu, tras asistir a la ofrenda de upala-bhoga [refrigerio matutino] en el templo de Jagannatha, vino con Sus devotos a visitar a Haridasa Thakura.