jagadānande — a Jagadānanda Paṇḍita; piyāo — Tú haces beber; ātmīyatā-sudhā-rasa — el néctar de las relaciones afectuosas; more — a mí; piyāo — Tú haces beber; gaurava-stuti — oraciones para rendir honores; nimba-niśindā-rasa — el jugo de las frutas nimba y niśindā.

«Señor, Tú estás dando a beber a Jagadananda el néctar de las relaciones afectuosas, mientras que a mí, al ofrecerme honores y oraciones, me haces beber el amargo jugo de nimba y nisinda.