jagadānanda-paṇḍite — de Jagadānanda Paṇḍita; āmi — yo; yukti — consejo; puchila — he preguntado; vṛndāvana yāite — de ir a Vṛndāvana; teṅha — él; upadeśa dila — ha dado instrucción.

«He pedido a Jagadananda Pandita que me diera su opinión, y también él me ha aconsejado que regrese a Vrndavana».