ei ta' niścaya kari' nīlācale āilā
loke puchi' haridāsa-sthāne uttarilā
ei ta’ — de ese modo; niścaya kari’ — determinándose; nīlācale āilā — fue a Jagannātha Purī; loke puchi’ — preguntando a la gente; haridāsa-sthāne — a donde vivía Haridāsa Ṭhākura; uttarilā — -llegó.