pūrve — antes; granthe — en el libro; ihā — esto; kariyāchi nivedana — he expuesto a los lectores; tathāpi — aún así; likhiye — yo escribo; śuna — por favor, escuchad; ihāra kāraṇa — la razón de eso.

Antes he hecho una lista de mis incapacidades. Por favor, escuchad ahora la razón por la que, pese a todo ello, aun escribo.