bhojana kariyā — tras comer todas las ofrendas; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā pāṇihāṭi — partió hacia Pāṇihāṭi; santoṣa pāilā — Se sintió muy satisfecho; dekhi’ — al ver; vyañjana-paripāṭī — las verduras y hortalizas preparadas.

Tras comer todas las ofrendas, Sri Caitanya Mahaprabhu partió hacia Panihati. Allí, en casa de Raghava, Se sintió muy satisfecho de ver los diversos tipos de verduras y hortalizas que habían cocinado.