ihā — este hecho; jānibāre — de conocer; pradyumnera — de Pradyumna Brahmacārī; gūḍha — profundamente; haita mana — tenía un gran deseo; tāhā — eso; dekhāilā — manifestó; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā bhojana — por el hecho de comer.

Pradyumna Brahmacari tenía un profundo deseo de entender este hecho. Por esa razón, Sri Caitanya Mahaprabhu se lo reveló mediante una demostración práctica.