śivānandera — de Śivānanda Sena; bhāginā — sobrino; śrīkānta-sena nāma — llamado Śrīkānta Sena; prabhura kṛpāte — por la misericordia sin causa de Śrī Caitanya Mahāprabhu; teṅho — él; baḍa — muy; bhāgyavān — afortunado.

Sivananda Sena tenía un sobrino llamado Srikanta Sena, que, por la gracia de Sri Caitanya Mahaprabhu, era sumamente afortunado.