Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 2: El castigo de Haridasa el Menor. Texto 32

tabe śivānandera mane pratīti ha-ila

aneka sammāna kari' bahu bhakti kaila

tabe — a partir de entonces; Å›ivÄnandera — de ÅšivÄnanda Sena; mane — en la mente; pratÄ«ti ha-ila — había confianza; aneka sammÄna kari’ — ofreciéndole mucho respeto; bahu bhakti kaila — le ofreció servicio devocional.


Texto

A partir de entonces, en la mente de Sivananda Sena hubo la absoluta confianza de que Nakula Brahmacari estaba lleno de la presencia de Sri Caitanya Mahaprabhu. Sivananda Sena le ofreció entonces respeto y servicio devocional.

Significado