Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 2: El castigo de Haridasa el Menor. Texto 145

ei-mate haridāsera eka vatsara gela

tabu mahāprabhura mane prasāda nahila

ei-mate — de ese modo; haridÄsera — de HaridÄsa el Menor; eka vatsara — un año; gela — pasó; tabu — todavía; mahÄprabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; mane — en la mente; prasÄda nahila — no había señal de misericordia.


Texto

Haridasa el Menor pasó de ese modo un año entero. Sin embargo, Sri Caitanya Mahaprabhu no mostró el menor signo de misericordia hacia él.

Significado