eta kahi’ — tras decir esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; abhyantare gelā — entró en Su habitación; gosāñira — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; āveśa — absorción en el enfado; dekhi’ — al ver; sabe — todos los devotos; mauna hailā — guardaron silencio.

Después de decir esto, Sri Caitanya Mahaprabhu entró en Su habitación. Al verle tan enfadado, todos los devotos guardaron silencio.