chaya — seis; ṛtu-gaṇa — las estaciones; yāhāṅ — donde; vasanta pradhāna — la primavera era la principal; dekhi’ — al ver; ānandita — muy complacido; hailā — Se sintió; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios.

En el lugar parecían presentes las seis estaciones, y especialmente la primavera. Viendo el jardín, Sri Caitanya Mahaprabhu, la Suprema Personalidad de Dios, Se sintió muy feliz.