Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 19: El inconcebible comportamientodel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 72

ughāḍa-ańge paḍiyā śańkara nidrā yāya

prabhu uṭhi' āpana-kāńthā tāhāre jaḍāya

ughÄá¸a-aá¹…ge — sin cubrirse el cuerpo; paá¸iyÄ â€” tendido; Å›aá¹…kara — Åšaá¹…kara; nidrÄ yÄya — va a dormir; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; uá¹­hi’ — levantándose; Äpana-kÄá¹…thÄ â€” Su propia colcha; tÄhÄre jaá¸Äya — le tapa con.


Texto

Solía quedarse dormido sin cubrirse el cuerpo, y entonces Sri Caitanya Mahaprabhu Se levantaba y le tapaba con Su propia colcha.

Significado