sarva-rātri — toda la noche; karena — hace; bhāve — en estado de emoción; mukha saṅgharṣaṇa — frotarse la cara; goṅ-goṅ-śabda karena — hace un sonido peculiar, «goṅ-goṅ»; svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; śunilā — escuchó; takhana — entonces.

En éxtasis, Sri Caitanya Mahaprabhu Se frotó la cara contra los muros durante toda la noche, haciendo un sonido peculiar, «goṅ-goṅ», que Svarupa Damodara escuchó a través de la puerta.