nadīyā calaha — parte hacia Nadia; mātāre — a Mi madre; kahiha — di; namaskāra — Mis reverencias; āmāra nāme — en Mi nombre; pāda-padma — los pies de loto; dhariha — toma; tāṅhāra — suyos.

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo a Jagadananda Pandita: «Ve a Nadia y ofrece Mis reverencias a Mi madre. Toca sus pies de loto en Mi nombre.