jagannāthera — del Señor Jagannātha; uttama — de primera calidad; prasāda — remanentes de comida; āniyā yatane — tras traer con gran atención; mātāre — a Su madre; pṛthak — por separado; pāṭhāna — envía; āra bhakta-gaṇe — y a los demás devotos.

Con gran atención, Sri Caitanya Mahaprabhu trajo prasadam del Señor Jagannatha de primera calidad y lo envió en paquetes separados a Su madre y a los devotos de Nadia.