koṭi — millones de millones; amṛta — néctar; svāda — sabor; pāñā — obteniendo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; camatkāra — gran satisfacción; sarva-aṅge — por todo el cuerpo; pulaka — erizamiento del vello; netre — de los ojos; vahe — fluye; aśru-dhāra — un torrente de lágrimas.

Sri Caitanya Mahaprabhu Se sintió plenamente satisfecho, pues el prasadam Le supo millones de veces mejor que el néctar. Todos los vellos del cuerpo se Le erizaron, y de Sus ojos brotaron lágrimas constantemente.