tāra — de eso; alpa — muy poco; lañā — tomando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jihvāte — en la lengua; yadi — cuando; dilā — puso; āra saba — todo el resto; govindera — de Govinda; āṅcale — en el extremo del manto; bāndhilā — lió.

Sri Caitanya Mahaprabhu probó un poco de prasadam. Govinda recogió el resto y lo lió en un extremo de su manto.