gauḍa-deśe — en Bengala; haya — hay; yata — tantos como; vaiṣṇavera gaṇa — vaiṣṇavas; sabāra — de todos; ucchiṣṭa — remanentes de comida; teṅho — él; karila bhojana — comió.

No había un vaisnava en Bengala de quien Kalidasa no hubiera comido los remanentes.